1 00:02:05,625 --> 00:02:07,127 يا. 2 00:02:07,127 --> 00:02:09,629 مهلا، ماكجيفر! 3 00:02:11,631 --> 00:02:14,100 كيف حالك يا صديقي العزيز؟ جيد. 4 00:02:14,100 --> 00:02:17,103 كما تعلمون، هذا، اه، هذا فينيكس تنظيمكم اه 5 00:02:17,604 --> 00:02:19,606 أنها فعالة جداً. 6 00:02:19,606 --> 00:02:22,976 أنت المسؤول عن الجميع العلاقات الدولية، ايه؟ 7 00:02:22,976 --> 00:02:27,380 حسنًا، هناك الكثير من البلدان، والكثير من الرياضيين. انها ليست سهلة. 8 00:02:27,380 --> 00:02:29,782 آه، نحن فقط سعداء بذلك يمكننا أن نكون جزءا منه. 9 00:02:29,782 --> 00:02:31,284 أوه، ماكجيفر، 10 00:02:31,284 --> 00:02:34,587 أنا وأنت، كنا أول من اخترع الجلاسنوست. 11 00:02:35,822 --> 00:02:37,290 لدي شخص ما لتقابله. 12 00:02:37,290 --> 00:02:40,126 لقد سمعت عن نيكولاي روستوف؟ 13 00:02:40,126 --> 00:02:41,594 هل أنت تمزح؟ بالطبع. 14 00:02:42,028 --> 00:02:43,029 نعم. 15 00:02:43,029 --> 00:02:45,532 حسنًا، كل كشاف في دوري الهوكي الوطني 16 00:02:46,032 --> 00:02:47,534 معنا في كل مكان. 17 00:02:47,534 --> 00:02:50,036 أعني أنهم لن يعطوا حتى لنا فرصة للممارسة. 18 00:02:50,036 --> 00:02:53,973 "يظلون يقولون،" أوه، نيكولاي، هل يمكننا التحدث؟ 19 00:02:53,973 --> 00:02:56,809 يستمرون بالقول، "نيكولاي، هل يمكننا عقد صفقة؟" 20 00:02:57,110 --> 00:02:58,111 أوه! انتظر. 21 00:02:58,611 --> 00:02:59,946 نيكولاي! 22 00:03:07,887 --> 00:03:10,690 هذا هو بلدي جدا، جدا صديقي العزيز ماكجيفر. 23 00:03:11,191 --> 00:03:12,692 لقد أخبرتك عنه. نعم! 24 00:03:13,193 --> 00:03:15,161 سنكون عظماء زملاء السكن يا صاح! 25 00:03:16,162 --> 00:03:17,664 زملاء السكن؟ 26 00:03:18,698 --> 00:03:21,701 أوه، أنا، اه، لقد هذه القائمة، اه، 27 00:03:21,701 --> 00:03:26,206 جميع الأمريكيين الذين تطوعوا لذلك خذ أه الرياضيين إلى منازلهم. 28 00:03:26,206 --> 00:03:28,141 هنا. هنا، هنا اسمك، هنا. 29 00:03:30,143 --> 00:03:31,644 من أين حصلت على هذه؟ 30 00:03:31,644 --> 00:03:34,280 اه من اه من كشك الضيافة. 31 00:03:34,280 --> 00:03:36,282 اه، لقد أعطوني علامة. 32 00:03:36,783 --> 00:03:38,284 أعطوني القائمة. 33 00:03:38,284 --> 00:03:39,752 أعطوني عصير التفاح. 34 00:03:40,153 --> 00:03:41,654 هل هو خطأ؟ 35 00:03:43,656 --> 00:03:45,992 ن-لا، لا، هذا ليس خطأ. 36 00:03:46,793 --> 00:03:48,795 ثم أتغير، حسنًا؟ 37 00:03:49,295 --> 00:03:50,330 عُدت. 38 00:03:52,332 --> 00:03:53,933 خذ وقتك، نيكولاي. 39 00:03:59,038 --> 00:04:01,040 يتم تذكير جميع الرياضيين 40 00:04:01,040 --> 00:04:04,043 أن الدولية الكافتيريا مفتوحة الآن. 41 00:04:04,043 --> 00:04:07,046 سوف تقوم علامة التعريف الخاصة بك بذلك تكون كافية للقبول، 42 00:04:07,046 --> 00:04:10,049 وجميع الخدمات الغذائية مجاني. 43 00:04:10,049 --> 00:04:13,052 وستكون ساعات عمل الكافتيريا من الساعة السادسة صباحا. في الصباح 44 00:04:13,052 --> 00:04:16,356 حتى الساعة 8:00 مساءً في المساء. 45 00:04:16,356 --> 00:04:21,361 أنطونيو مونيز، يرجى الاتصال مشغل ألعاب جيريكو 26. 46 00:04:21,361 --> 00:04:25,865 أنطونيو مونيز، يرجى الاتصال مشغل ألعاب جيريكو 26. 47 00:04:26,266 --> 00:04:27,600 مرحبًا. - أهلاً. 48 00:04:27,600 --> 00:04:29,602 هل يمكن أن تخبرني من هو التعامل مع السكن الرياضي؟ 49 00:04:30,103 --> 00:04:31,271 أوه، بالتأكيد، سأذهب لإحضارها. 50 00:04:32,772 --> 00:04:33,773 إلين؟ 51 00:04:38,411 --> 00:04:39,412 إلين؟ 52 00:04:40,880 --> 00:04:42,782 لقد مر وقت طويل يا ماكجيفر. 53 00:04:43,783 --> 00:04:45,285 إلين ستيوارت؟ 54 00:04:45,785 --> 00:04:47,287 أود أن أقول ذلك. 55 00:04:48,288 --> 00:04:49,389 حتى متى؟ 56 00:04:49,889 --> 00:04:52,091 20 سنة. عالية يوم التخرج من المدرسة. 57 00:04:53,092 --> 00:04:54,093 ماذا... 58 00:04:55,428 --> 00:04:57,430 ماذا؟ أنظر إلى وجهك! 59 00:04:57,430 --> 00:04:59,332 هل تغيرت إلى هذا الحد؟ 60 00:04:59,832 --> 00:05:01,668 أم، فقط للأفضل. 61 00:05:02,435 --> 00:05:03,736 إجابة جيدة. 62 00:05:03,970 --> 00:05:05,338 ما الذي تفعله هنا؟ 63 00:05:05,338 --> 00:05:07,840 اه نفس الشيء مثلك. مساعدة. 64 00:05:07,840 --> 00:05:10,343 السكن الرياضي، من بين أمور أخرى. 65 00:05:10,343 --> 00:05:11,944 هيا، دعونا نتمشى. 66 00:05:15,815 --> 00:05:18,318 كما تعلمون، انتظر لحظة. 67 00:05:18,318 --> 00:05:22,322 لقد قمت بتسجيلي للاستضافة نيكولاي روستوف، أليس كذلك؟ 68 00:05:22,822 --> 00:05:25,858 لم أستطع المقاومة. رأيت الخاص بك الاسم في قائمة الرعاة 69 00:05:25,858 --> 00:05:28,561 واه، فكرت في المناورة قد يرافقني لرؤيتك. 70 00:05:28,561 --> 00:05:32,332 لن يستغرق الأمر نصف هذا المبلغ، كما تعلمون. 71 00:05:32,332 --> 00:05:34,200 يمكنني أن أصنع أخرى الترتيبات، إذا كنت ترغب في ذلك. 72 00:05:34,701 --> 00:05:37,203 إلين، لا بأس. 73 00:05:37,203 --> 00:05:38,705 قلب حياتي رأساً على عقب 74 00:05:38,705 --> 00:05:41,207 لقد كان دائما واحدا منكم التخصصات على ما أذكر. 75 00:05:41,207 --> 00:05:43,710 أوه، أنا أحب ذلك. ذلك يجعلني أبدو قويا. 76 00:05:44,210 --> 00:05:46,212 ماذا كنت تفعل كل هذه السنوات؟ 77 00:05:46,212 --> 00:05:48,214 ماذا كنت أفعل؟ 78 00:05:48,214 --> 00:05:51,217 حسنًا، لقد كنت مع جيريكو البث على مدى السنوات الثماني الماضية. 79 00:05:51,217 --> 00:05:53,720 لقد بدأت في قسم المكياج, 80 00:05:53,720 --> 00:05:56,222 ثم انتقلت إلى التجارة، شؤون الأعمال, 81 00:05:56,222 --> 00:05:58,224 وأخيرا العلاقات العامة. 82 00:05:58,224 --> 00:05:59,225 مؤثرة جدا. 83 00:05:59,726 --> 00:06:01,728 نعم. لا مزيد من الفقراء كرمة صغيرة ملتصقة 84 00:06:02,228 --> 00:06:03,730 الذي بكى لأشهر بعد أن انفصلنا. 85 00:06:05,231 --> 00:06:07,233 أوه، هيا، لم يكن كذلك بهذا السوء، أليس كذلك؟ 86 00:06:07,233 --> 00:06:10,236 أوه، هل تمزح؟ لقد دمرت! 87 00:06:11,738 --> 00:06:15,241 إلين، لقد كانت في المدرسة الثانوية، كنت طفلا بعمر 18 عاما. 88 00:06:15,241 --> 00:06:17,243 ماكجيفر، توقف. 89 00:06:17,243 --> 00:06:19,245 لقد كان لدي 20 عاما للتغلب عليك. 90 00:06:22,815 --> 00:06:25,318 حسنًا، ليس عليك تمامًا. 91 00:06:26,819 --> 00:06:29,021 كنت لا تزال واحدة من ذكرياتي المفضلة. 92 00:06:29,522 --> 00:06:30,523 شكرًا. 93 00:06:31,524 --> 00:06:33,526 الشعور متبادل للغاية. 94 00:06:37,563 --> 00:06:39,065 حسنا، أم، 95 00:06:39,065 --> 00:06:41,100 لا ينبغي لي أن أحتفظ نيكولاي ينتظر. 96 00:06:42,602 --> 00:06:43,603 اعتقد. 97 00:06:50,777 --> 00:06:54,280 كما تعلمون، إنه مثل الإمساك ذكرى في يدي. 98 00:06:57,784 --> 00:06:58,785 لا أريد أن أترك. 99 00:07:11,998 --> 00:07:14,000 هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ 100 00:07:14,500 --> 00:07:16,002 على متن القارب؟ 101 00:07:16,502 --> 00:07:18,004 اه نعم. هذا كل شيء. 102 00:07:23,109 --> 00:07:26,078 لديك تلفزيون وجهاز فيديو! 103 00:07:26,479 --> 00:07:28,481 ومشغل كاسيت! 104 00:07:28,981 --> 00:07:30,483 متطرف! 105 00:07:30,483 --> 00:07:33,486 يمكننا استئجار أشرطة الفيديو الأمريكية؟ 106 00:07:33,486 --> 00:07:35,521 هكذا تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية. 107 00:07:35,521 --> 00:07:37,023 حسنا، نعم، بالتأكيد. 108 00:07:37,023 --> 00:07:39,492 في الواقع، لماذا لا تأخذ الكاسيت يصل إلى غرفتك. 109 00:07:39,992 --> 00:07:41,961 أنت صالح جدًا! 110 00:07:47,233 --> 00:07:48,734 إلى أين يا ماكجيفر؟ 111 00:07:48,734 --> 00:07:51,237 لماذا لا تأخذ غرفة النوم في الطابق العلوي. سوف أنام هنا. 112 00:07:56,609 --> 00:07:59,946 عما أخبرونا عنه الأمريكان قبل الجلاسنوست 113 00:07:59,946 --> 00:08:02,849 حول كيف لكم جميعا هم وحوش أنانية، 114 00:08:03,683 --> 00:08:05,985 هو زائف تماما. 115 00:08:05,985 --> 00:08:08,988 حسنًا ، أعتقد أن الرجال كذلك الرجال في جميع أنحاء العالم. 116 00:08:15,194 --> 00:08:16,696 أهلاً. أهلاً. 117 00:08:20,700 --> 00:08:24,203 أوه، نسيت أن أعطيك حزمة السكن الرسمية. 118 00:08:24,203 --> 00:08:26,439 تعتقد أنك تستطيع الوقوف لي مرتين في 20 عاما؟ 119 00:08:26,439 --> 00:08:28,274 ثلاث مرات إذا تم الضغط عليه. 120 00:08:30,076 --> 00:08:33,579 استمع، قبل أن يستقر نيكولاي في، وجدت عائلة مضيفة أخرى. 121 00:08:33,579 --> 00:08:35,414 لذلك أنت خارج الخطاف إذا كنت تريد أن تكون. 122 00:08:35,414 --> 00:08:38,918 لا، لا، هذا ما يرام. نحن رفاقا جيدة بالفعل. 123 00:08:38,918 --> 00:08:42,021 اه "مبردة ل ماكس،" أعتقد أنه قال. 124 00:08:42,021 --> 00:08:44,490 لديه طريقة مع اللغة، أليس كذلك؟ 125 00:08:44,490 --> 00:08:45,925 اه نعم. 126 00:08:50,096 --> 00:08:52,598 عذرًا إلكترونيًا، من فضلك! 127 00:08:52,598 --> 00:08:56,168 اعتقدت أنه كان نحن فقط يا رفاق. 128 00:08:56,168 --> 00:08:57,637 هل كنت بحاجة إلى شيء، نيكولاي؟ 129 00:08:58,137 --> 00:09:00,740 نسيت أن أسأل، أين المناشف؟ 130 00:09:00,740 --> 00:09:02,074 تحت الحوض. 131 00:09:03,075 --> 00:09:04,076 يفحص. 132 00:09:07,780 --> 00:09:09,782 أوه، بالمناسبة، إذا كنت أنظر إلى الجدول الزمني، 133 00:09:09,782 --> 00:09:12,285 سترى أن هناك صورة الجلسة الساعة الواحدة بعد ظهر اليوم 134 00:09:12,285 --> 00:09:15,221 وأنت المسؤول عن الحصول على نيكولاي هناك. 135 00:09:15,221 --> 00:09:16,689 نعم سيدتي. 136 00:09:19,358 --> 00:09:21,861 انظر، لماذا لا تنضم إلينا؟ 137 00:09:21,861 --> 00:09:23,863 يمكننا اللحاق ببعضنا البعض. 138 00:09:24,964 --> 00:09:26,899 اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. 139 00:09:28,768 --> 00:09:31,771 غدا 1500 رياضي من 45 دولة 140 00:09:31,771 --> 00:09:34,774 ستبدأ المنافسة في ألعاب جيريكو السنوية الأولى, 141 00:09:34,774 --> 00:09:37,777 من بنات أفكار البث المنشق، رالف جيريكو. 142 00:09:37,777 --> 00:09:39,779 معي الآن نيكولاي روستوف، 143 00:09:39,779 --> 00:09:42,782 يقال انه رقم العالم لاعب هوكي هاو واحد. 144 00:09:42,782 --> 00:09:45,785 مرحباً. شكرًا لك. أنا أنا سعيد لوجودي هنا. 145 00:09:45,785 --> 00:09:48,287 نيكولاي، السؤال هذا في ذهن الجميع، 146 00:09:48,788 --> 00:09:50,289 هل هناك أي حقيقة لهذه الإشاعة 147 00:09:50,289 --> 00:09:52,291 التي كنت تخطط للتوقيع عليها مع لوس أنجلوس كينغز 148 00:09:52,291 --> 00:09:54,293 مباشرة بعد ألعاب جيريكو؟ 149 00:09:54,293 --> 00:09:55,294 اه لا تعليق. 150 00:09:55,294 --> 00:09:58,731 كل ما أفكر به الآن يتنافس من أجل بلدي. 151 00:10:00,633 --> 00:10:04,136 لذا، أخبرني ماذا تفعل في مؤسسة فينيكس؟ 152 00:10:04,136 --> 00:10:08,140 أوه، أنا نوع من مستكشف الأخطاء ومصلحها، على ما أعتقد. 153 00:10:08,140 --> 00:10:11,644 يطلبون مني الذهاب إلى مكان ما، أفعل ما بوسعي للمساعدة. 154 00:10:14,146 --> 00:10:15,648 ماكجيفر، لدي لم يعرف أحدا أبدا 155 00:10:16,148 --> 00:10:18,150 من يستطيع أن يصنع مثل هذا سر كل شيء. 156 00:10:18,150 --> 00:10:19,652 لا، لا، لا. نعم. 157 00:10:19,652 --> 00:10:21,153 أنا لا أحاول أن أكون غامضة حول هذا الموضوع. 158 00:10:21,153 --> 00:10:23,155 كل ما في الأمر أن ما أفعله هو... 159 00:10:24,657 --> 00:10:26,158 حسنا، من الصعب أن أشرح. 160 00:10:27,660 --> 00:10:29,161 يبدو وحيدا. 161 00:10:29,662 --> 00:10:31,230 هل هو كذلك؟ 162 00:10:31,230 --> 00:10:33,232 في بعض الأحيان، نعم. 163 00:10:35,735 --> 00:10:38,738 إذن، هل هناك، اه، أي شخص في حياتك الآن؟ 164 00:10:40,740 --> 00:10:41,741 هناك فتاة. 165 00:10:43,242 --> 00:10:45,745 إنها في مهمة لفينيكس. 166 00:10:46,245 --> 00:10:48,247 جاد؟ 167 00:10:48,247 --> 00:10:50,750 حسنا، أفكر لها، ولكن، أم ... 168 00:10:50,750 --> 00:10:54,253 جدي؟ لا أعرف. 169 00:10:54,253 --> 00:10:57,757 ماكجيفر، أنت تسحب مرة أخرى، تماما كما هو الحال دائما. 170 00:10:57,757 --> 00:10:59,759 لماذا لا يمكنك الذهاب لذلك؟ 171 00:10:59,759 --> 00:11:01,327 جعل الالتزام؟ 172 00:11:04,897 --> 00:11:06,899 أعني أن جزءًا منه بسبب 173 00:11:07,400 --> 00:11:10,503 عندما كنت طفلا، الجميع الذي أحببته مات. 174 00:11:12,805 --> 00:11:16,509 والدي، جدتي، أفضل ما عندي صديقي، كلهم ماتوا. 175 00:11:18,010 --> 00:11:19,011 أنا لم أموت. 176 00:11:21,514 --> 00:11:24,016 لا. 177 00:11:24,517 --> 00:11:28,521 ولكن بحلول الوقت الذي التقيت بك في عالية المدرسة، وكنت قد بدأت بالفعل في الجري. 178 00:11:33,526 --> 00:11:35,027 الآن هيا، ماذا عنك؟ متزوج؟ 179 00:11:35,027 --> 00:11:37,029 ثلاث مرات. 180 00:11:37,029 --> 00:11:39,532 لا يوجد نجاح كبير في قسم الزوجية . 181 00:11:41,534 --> 00:11:43,536 ماكجيفر, 182 00:11:43,536 --> 00:11:45,037 أنا سعيد لأنك أوضحت الأشياء بالنسبة لي. 183 00:11:45,037 --> 00:11:47,039 كما تعلمون، كل هذه السنوات، 184 00:11:47,039 --> 00:11:49,041 اعتقدت أنني فعلت شيء خاطئ. 185 00:11:49,542 --> 00:11:51,043 أنت؟ 186 00:11:51,043 --> 00:11:52,545 لا، لم يكن أنت. 187 00:11:53,045 --> 00:11:54,547 لقد كان أنا. 188 00:11:59,552 --> 00:12:00,419 ماذا؟ 189 00:12:01,587 --> 00:12:03,089 ماذا؟ افعل... 190 00:12:03,089 --> 00:12:06,592 هل تتذكر بونيليس بارتون؟ 191 00:12:06,592 --> 00:12:08,594 بلا عظم... أوه، بلا عظم بارتون؟ 192 00:12:08,594 --> 00:12:10,596 الرجل الذي يمكن أن يتحول نفسه من الداخل إلى الخارج؟ 193 00:12:10,596 --> 00:12:12,098 كان يمشي عبر أرضية الصالة الرياضية 194 00:12:12,098 --> 00:12:14,600 مع ملفوفة ساقيه حول رقبته. 195 00:12:14,600 --> 00:12:16,102 أوه، لقد أعطاني الوصايا. 196 00:12:16,102 --> 00:12:17,603 لقد أحببته. 197 00:12:22,742 --> 00:12:24,243 أفتقدك. 198 00:12:44,764 --> 00:12:48,768 14 ثابتة، تسعة منصة، و15 وحدة نائية. 199 00:12:48,768 --> 00:12:51,270 حسنًا. كيف العديد من الكاميرات المجموع؟ 200 00:12:51,270 --> 00:12:52,271 اه، 38. 201 00:12:52,271 --> 00:12:53,773 سوف يقومون بتغطية جميع الأماكن 202 00:12:53,773 --> 00:12:55,875 ومراسم الافتتاح لظهيرة هذا اليوم. 203 00:12:56,375 --> 00:12:57,376 جيد. 204 00:13:00,379 --> 00:13:02,348 عمل جيد جدا. 205 00:13:03,282 --> 00:13:04,683 أنا أبذل قصارى جهدي. 206 00:13:06,552 --> 00:13:08,654 أنت بالتأكيد تفعل. 207 00:13:09,155 --> 00:13:11,490 حتى أنني قمت بالحجز لوادي الشمس. 208 00:13:11,757 --> 00:13:13,259 أوه. 209 00:13:13,259 --> 00:13:15,494 هل أنت متأكد من الخاص بك هل يمكن للمدرب أن يسمح لك بالخروج؟ 210 00:13:15,995 --> 00:13:17,997 لا مشكلة. 211 00:13:17,997 --> 00:13:20,666 لقد حصلت عليه ملفوفة حول إصبعي الصغير. 212 00:13:26,172 --> 00:13:28,474 لا تعول على ذلك أبدا. 213 00:13:42,488 --> 00:13:43,989 حصلت عليهم؟ نعم يا سيدي. 214 00:13:54,934 --> 00:13:55,935 لذا... 215 00:13:56,936 --> 00:13:58,571 هذا صحيح. 216 00:13:58,571 --> 00:14:00,072 نعم. 217 00:14:00,072 --> 00:14:03,108 كما تعلم، أنا... أنا آسف حقًا يا سيد. جيريكو. 218 00:14:03,108 --> 00:14:05,611 انظر، أنا لا أريد تعاطفك. 219 00:14:06,612 --> 00:14:07,613 أريد اسمه. 220 00:14:11,984 --> 00:14:13,986 أوراق اعتماد الصحافة 221 00:14:13,986 --> 00:14:17,523 يمكن التقاطها في الغرفة أ على الساحة الرياضية. 222 00:14:19,091 --> 00:14:20,593 طاقة. 223 00:14:22,161 --> 00:14:25,030 نيكولاي، هل لديك أي شيء فكرة ما هو في تلك؟ 224 00:14:25,531 --> 00:14:27,533 رقم ولا أي شخص آخر. 225 00:14:29,034 --> 00:14:30,536 انها ضعيفة! 226 00:14:31,036 --> 00:14:33,038 نيكولاي، ماكجيفر. 227 00:14:33,038 --> 00:14:35,307 أردت أن تكونا كذلك أول من حصل على هذه. 228 00:14:36,308 --> 00:14:38,110 جيريكو ألعاب دبوس! 229 00:14:38,110 --> 00:14:39,912 لقد صممته. هل أحببت ذلك؟ 230 00:14:39,912 --> 00:14:41,313 إنها طريقة رائعة! 231 00:14:42,815 --> 00:14:44,316 أوه ، نيكولاي ... 232 00:14:44,817 --> 00:14:47,720 رقم هاتف مكتبي. أي مشاكل، اتصل بي. 233 00:14:49,054 --> 00:14:50,055 أنا أحبها. 234 00:14:50,556 --> 00:14:51,557 اه هاه. 235 00:14:52,558 --> 00:14:54,059 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. شكرًا. 236 00:14:55,060 --> 00:14:56,562 لا يزال الفنان، هاه؟ 237 00:14:56,562 --> 00:14:59,565 اه، نعم، حسنًا، لقد صمدت لمدة واحدة فقط فصل دراسي في معهد الفنون. 238 00:15:00,065 --> 00:15:01,066 كيف ذلك؟ 239 00:15:01,066 --> 00:15:03,569 لقد تركنا والدي حوالي أ بعد عام من تخرجنا. 240 00:15:03,569 --> 00:15:06,071 تزوج من شقراء خمسة أكبر مني بسنوات. 241 00:15:06,071 --> 00:15:07,573 لا بد أنها كانت باهظة الثمن، 242 00:15:07,573 --> 00:15:09,575 لأنها كانت بحاجة إلى كل شيء أموالي الجامعية. 243 00:15:09,575 --> 00:15:12,077 يبدو مثلك كان وقتا عصيبا. 244 00:15:12,077 --> 00:15:13,579 لقد نجوت. 245 00:15:13,579 --> 00:15:15,080 إلين! 246 00:15:17,583 --> 00:15:19,084 هيا، دعنا نذهب. 247 00:15:19,518 --> 00:15:20,519 قلت هيا، دعونا نذهب. 248 00:15:21,020 --> 00:15:22,521 مهلا، انتظر لحظة، ما هو يحدث هنا؟ توقف! 249 00:15:22,521 --> 00:15:23,889 يا! لن أفعل ذلك. 250 00:15:25,591 --> 00:15:27,092 هل تعرف من أنا؟ 251 00:15:28,093 --> 00:15:29,595 أنا رالف جيريكو. 252 00:15:29,595 --> 00:15:32,598 وأنت لا تريد ذلك تعبث معي يا صديقي. 253 00:15:32,598 --> 00:15:35,501 وأنت بالتأكيد لا تفعل ذلك تريد الفوضى مع زوجتي! 254 00:15:40,839 --> 00:15:42,608 زوجتك؟ 255 00:15:43,108 --> 00:15:45,110 الآن أنت تعرف يا آيس. 256 00:15:45,110 --> 00:15:46,578 ابق بعيدا. 257 00:15:47,079 --> 00:15:48,580 هيا، إلين. 258 00:15:55,888 --> 00:15:56,889 ماذا... 259 00:16:03,762 --> 00:16:05,764 لذلك فقط اذهب من خلال موقف السيارات الكثير وأخذ الحق، 260 00:16:05,764 --> 00:16:08,267 سوف تصل إلى مسار الدراجة. 261 00:16:08,267 --> 00:16:11,770 لم تكن تعلم أنها السيدة. جيريكو، أليس كذلك؟ 262 00:16:11,770 --> 00:16:13,238 لا، لم أفعل. 263 00:16:14,139 --> 00:16:16,141 هل تريدني أن أبقى؟ 264 00:16:16,141 --> 00:16:19,378 هل تحتاج إلى التحدث مع رجل لرجل؟ 265 00:16:19,378 --> 00:16:21,880 ًلا شكرا. اذهب واستمتع بوقتك. 266 00:16:47,406 --> 00:16:48,907 ماكجيفر. 267 00:16:50,409 --> 00:16:52,011 أعتقد أنني مدين لك باعتذار. 268 00:16:52,845 --> 00:16:53,912 لقد كذبت علي! 269 00:16:55,180 --> 00:16:57,983 لم أكذب بالضبط. 270 00:16:58,484 --> 00:17:00,986 لقد تركتني أفكر أنك كنت مطلقة. 271 00:17:00,986 --> 00:17:02,654 ماذا تسمي ذلك؟ 272 00:17:02,654 --> 00:17:03,655 أنت على حق. 273 00:17:03,655 --> 00:17:05,657 وأنا آسف. 274 00:17:05,657 --> 00:17:08,160 لم أقصد ذلك جرحتك والله! 275 00:17:08,660 --> 00:17:12,064 أردت فقط أن أتذكر عن كوننا سعداء. 276 00:17:12,064 --> 00:17:14,566 لم أكن أعلم أنني مازلت أشعر بنفس الطريقة عنك. 277 00:17:14,566 --> 00:17:17,002 ولكن لماذا سلسلة معي هكذا؟ 278 00:17:17,403 --> 00:17:18,904 أنت امرأة متزوجة. 279 00:17:22,041 --> 00:17:24,276 إنه ليس رجلاً لطيفاً يا ماكجيفر. 280 00:17:25,377 --> 00:17:26,745 زوجك فعل ذلك؟ 281 00:17:26,745 --> 00:17:28,247 لن يفعل ذلك أبدًا مع بيكاسو، 282 00:17:28,247 --> 00:17:31,483 ولكن بعد ذلك أنا واحد منه ممتلكات طفيفة. 283 00:17:31,483 --> 00:17:34,987 ذوي الخوذات البيضاء... لماذا البقاء مع رجل مثل هذا؟ 284 00:17:34,987 --> 00:17:37,089 أعني، من... ما هو؟ مال؟ 285 00:17:37,589 --> 00:17:38,590 بطريقة مضحكة، نعم. 286 00:17:39,091 --> 00:17:41,093 رجل غني يستطيع تجد لك دائما. 287 00:17:41,593 --> 00:17:43,095 وسوف يفعل ذلك دائمًا. 288 00:17:43,095 --> 00:17:45,497 إنه عنيف، وأنا خائفة. 289 00:17:49,635 --> 00:17:51,804 أراد السيد جيريكو لي للتأكد 290 00:17:51,804 --> 00:17:55,808 أن تقابله في الاستوديو قبل مراسم الافتتاح. 291 00:17:55,808 --> 00:17:58,310 كيف تجرؤ على متابعتي؟ 292 00:17:58,310 --> 00:17:59,812 أفعل ما قيل لي. دعنا نذهب. 293 00:18:00,312 --> 00:18:02,815 مهلا، قف! واي... انتظر لحظة هنا! 294 00:18:02,815 --> 00:18:04,316 مهلا، لا جريمة، يا رجل. 295 00:18:04,316 --> 00:18:06,318 أنا فقط أقوم بعملي، حسنًا؟ 296 00:18:09,354 --> 00:18:11,023 لا! من فضلك، لا! 297 00:18:11,323 --> 00:18:12,324 توقف! 298 00:18:13,325 --> 00:18:14,326 سأذهب. 299 00:18:15,828 --> 00:18:17,830 حسنا، أنا سعيد حقا لسماع ذلك، سيدتي. 300 00:18:17,830 --> 00:18:20,332 سأرسل سائق حول سيارتك. 301 00:18:56,835 --> 00:18:59,605 أنا أبحث عن مكتب إلين جيريكو. أين هي؟ 302 00:18:59,605 --> 00:19:01,039 هل لديك موعد؟ 303 00:19:02,941 --> 00:19:04,309 لا تهتم. 304 00:19:04,309 --> 00:19:06,278 مهلا، انتظر لحظة! لا يمكنك الذهاب... 305 00:19:06,278 --> 00:19:07,713 سيدي، سيدي! 306 00:19:08,714 --> 00:19:09,715 أنا لا أصدق ذلك! 307 00:19:09,715 --> 00:19:11,216 من تعتقد أنك يأتون إلى هنا؟ 308 00:19:11,216 --> 00:19:12,784 أنا أبحث عن زوجتك. لماذا؟ 309 00:19:12,784 --> 00:19:15,587 أريد أن أتأكد من شعورها حرية الإبلاغ عن خافق الزوجة. 310 00:19:17,089 --> 00:19:20,092 ماكجيفر، لقد تأخرت مراسم الافتتاح. 311 00:19:20,092 --> 00:19:24,096 إلين، السير جالاهاد هنا يقول أنا ضربتك. 312 00:19:24,096 --> 00:19:25,464 هل أنا؟ 313 00:19:27,466 --> 00:19:29,001 لا، بالطبع لا. 314 00:19:29,501 --> 00:19:31,904 إلين، ليس عليك أن تكذب. 315 00:19:31,904 --> 00:19:33,906 هذا صحيح، إلين. 316 00:19:33,906 --> 00:19:35,974 لماذا لا تحاول شيء جديد، هاه؟ 317 00:19:35,974 --> 00:19:37,743 لا تكذب. 318 00:19:37,743 --> 00:19:39,044 دعنا نذهب فقط. 319 00:19:41,813 --> 00:19:44,816 أنت فوق رأسك، حبيبتي في المدرسة الثانوية. 320 00:19:44,816 --> 00:19:45,817 البقاء بعيدا عن ذلك. 321 00:20:15,914 --> 00:20:17,149 "اضغط على تشغيل." 322 00:20:19,017 --> 00:20:20,018 عزيزي ماكجيفر، 323 00:20:20,519 --> 00:20:22,521 لقد ذهبت إلى الافتتاح الحفل مع المدرب . 324 00:20:23,021 --> 00:20:25,524 من فضلك، هل يمكنك تصوير شريط فيديو بث؟ 3:00. 325 00:20:25,524 --> 00:20:27,025 أفضل صديق لك، نيكولاي. 326 00:20:31,029 --> 00:20:32,030 ولم لا؟ 327 00:20:54,052 --> 00:20:55,354 كان ذلك بيير بوفو، 328 00:20:55,621 --> 00:20:58,123 الأمين العام المساعد التابعة للأمم المتحدة. 329 00:20:58,123 --> 00:20:59,958 والتوجه إلى صندوق VIP، 330 00:20:59,958 --> 00:21:01,460 خلف السيناتور رولينغز، 331 00:21:01,460 --> 00:21:03,962 نايجل المحترم ورثينجتون، السفير البريطاني 332 00:21:03,962 --> 00:21:05,964 الذين مع كبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم 333 00:21:05,964 --> 00:21:06,965 يأخذون مقاعدهم الآن 334 00:21:07,466 --> 00:21:08,867 للافتتاح الرسمي من العاب جيريكو 335 00:21:08,867 --> 00:21:11,370 والإضاءة الدرامية من شعلة الصداقة. 336 00:21:11,370 --> 00:21:14,606 أوه، هناك فلاديمير كورينسكي، سفير الاتحاد السوفييتي. 337 00:21:17,075 --> 00:21:20,579 مرحبًا، السيد السفير، فينس كينغ من أخبار تلفزيون JBN. 338 00:21:20,579 --> 00:21:22,080 قل لي يا سيدي بعض قال الناس 339 00:21:22,381 --> 00:21:24,650 تمثل ألعاب جيريكو بزوغ عصر جديد 340 00:21:24,650 --> 00:21:28,453 الصداقة والتعاون بين الدول الكبرى في العالم. 341 00:21:28,453 --> 00:21:32,724 خاصة بعد الأحداث السياسية الأخيرة الاضطرابات في أوروبا الشرقية. أنت... 342 00:21:42,701 --> 00:21:45,203 أخبار الرؤية. أخبرني، سيدي، قال بعض الناس 343 00:21:45,203 --> 00:21:48,040 تمثل ألعاب جيريكو بزوغ فجر عصر جديد من... 344 00:21:53,612 --> 00:21:54,613 ماذا؟ 345 00:22:07,392 --> 00:22:08,393 السيد جيريكو! 346 00:22:08,393 --> 00:22:09,895 هل تريد أن تقول شيئا... نعم. 347 00:22:09,895 --> 00:22:11,396 إلى مشاهدتنا الجمهور في المنزل، يا سيدي؟ 348 00:22:11,396 --> 00:22:14,900 اه، حسنا، كنت فقط أحب أن أقول كيف... 349 00:22:14,900 --> 00:22:16,568 كم أنا فخور. 350 00:22:16,568 --> 00:22:18,570 كيف... كم ينبغي لنا جميعا أن نكون فخورين 351 00:22:18,570 --> 00:22:21,206 أن هؤلاء الرياضيين الجيدين من جميع أنحاء العالم 352 00:22:21,206 --> 00:22:23,375 اجتمعوا هنا للتنافس، 353 00:22:23,375 --> 00:22:26,345 كما ينبغي لجميع الدول أن تتنافس، في الملعب. 354 00:22:26,345 --> 00:22:29,314 هل تهتم بإجراء أي تنبؤات في عدد الميداليات النهائي؟ 355 00:22:29,314 --> 00:22:31,249 رقم لا تنبؤات، 356 00:22:31,249 --> 00:22:34,786 إلا أن أقول أن الجميع الذي جاء إلى هنا هو الفائز. 357 00:22:35,120 --> 00:22:36,621 جيريكو! 358 00:22:38,724 --> 00:22:40,292 لا! لا! 359 00:22:40,292 --> 00:22:42,694 يا إلهي! 360 00:22:43,195 --> 00:22:44,696 شخص ما استدعاء سيارة إسعاف! 361 00:22:45,931 --> 00:22:48,233 رالف! رالف! 362 00:22:48,233 --> 00:22:50,235 يا إلهي، لقد مات! 363 00:22:50,235 --> 00:22:51,737 لقد مات! 364 00:22:53,238 --> 00:22:56,241 جميع الوحدات، لدينا 187 هنا في ساحة الجليد. 365 00:22:56,241 --> 00:22:58,243 الوقوف للمشتبه به الوصف. 366 00:22:58,243 --> 00:23:00,312 هل هناك أي شخص هنا الذي يمكن وصف المشتبه به؟ 367 00:23:00,312 --> 00:23:02,314 لقد كان ماكجيفر. 368 00:23:45,824 --> 00:23:47,426 نيكولاي! 369 00:24:00,739 --> 00:24:01,740 نيكولاي! 370 00:24:07,345 --> 00:24:09,347 ها هو! هذا هو المشتبه به! احصل عليه! 371 00:24:09,347 --> 00:24:10,949 تجميد! ماذا؟ لماذا؟ 372 00:24:14,453 --> 00:24:16,588 أنت رهن الاعتقال بسبب مقتل رالف جيريكو. 373 00:24:16,588 --> 00:24:19,090 لا، لا، هذا خطأ! 374 00:24:19,090 --> 00:24:21,626 كان شخص ما يطلق النار في رياضي سوفيتي. 375 00:24:21,626 --> 00:24:22,828 صفعه. 376 00:24:24,329 --> 00:24:25,330 تعال! 377 00:24:29,668 --> 00:24:31,269 هيا يا شباب، من فضلك! 378 00:24:31,269 --> 00:24:33,205 ابحث عن نيكولاي روستوف. 379 00:24:33,205 --> 00:24:34,606 كان عليه أن يرى القاتل. 380 00:24:35,106 --> 00:24:36,107 حياته في خطر! 381 00:24:36,107 --> 00:24:38,477 احفظ أنفاسك يا صديقي. حسنًا، استمع لي. 382 00:24:38,777 --> 00:24:40,378 على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث إلى الكابتن كيلي. 383 00:24:40,378 --> 00:24:42,647 كيلي في إجازة. انظر، احفظه لمحاميك. 384 00:24:42,647 --> 00:24:44,916 هذا ليس عني! 385 00:24:44,916 --> 00:24:47,819 رأى روستوف شيئًا ما. سوف يلاحقونه! 386 00:24:47,819 --> 00:24:51,256 نعم، حسنا، في السيارة. فقط انتبه لرأسك. 387 00:24:58,430 --> 00:24:59,931 حسناً، قم بتفكيكها، يا قوم، لقد انتهى كل شيء. 388 00:25:00,432 --> 00:25:01,433 بيل نورتون، إيفنينج تريبيون. 389 00:25:01,433 --> 00:25:02,434 سمعت أنك حصلت على المشتبه به في الحجز. 390 00:25:02,934 --> 00:25:04,736 فقط أعطنا استراحة. ابتعد، حسنًا؟ 391 00:25:15,113 --> 00:25:17,482 يرجى البقاء في الخلف، بعيدا عن السيارة. 392 00:25:35,267 --> 00:25:37,669 تغلب عليه، نورتون. حصلت على مسرح الجريمة هنا الآن 393 00:25:37,669 --> 00:25:39,604 هيا يا قوم، دعونا اذهب، انتهى العرض. 394 00:25:39,604 --> 00:25:41,106 هيا، تحرك، تحرك، 395 00:25:41,106 --> 00:25:42,874 دعنا نذهب، دعونا نحصل تلك الشاحنة من هنا! 396 00:25:49,514 --> 00:25:50,882 قراءة ماذا؟ 397 00:26:00,158 --> 00:26:02,694 إرسال. المشتبه به 187 398 00:26:02,694 --> 00:26:05,196 لقد نجا من الرابع موقف سيارات معقد. 399 00:26:05,697 --> 00:26:09,200 وأكرر، لقد حصلنا على هروب 187 مشتبها به 400 00:26:09,200 --> 00:26:12,203 أريد كود 100 على مجمع الساحة الرياضية. 401 00:26:12,203 --> 00:26:15,707 وأكرر أريد كود 100 على مجمع الساحة الرياضية. 402 00:26:52,310 --> 00:26:54,813 تماما مثل الساعة. 403 00:26:55,747 --> 00:26:57,248 نعم. 404 00:26:57,248 --> 00:26:59,751 لدينا مشكلة صغيرة، رغم ذلك. 405 00:26:59,751 --> 00:27:03,555 رأى الطفل الروسي لي خلع القناع. 406 00:27:03,555 --> 00:27:06,057 نيكولاي؟ لقد رآك؟ 407 00:27:06,057 --> 00:27:08,960 نعم، حاولت البوب له، لكنه أفلت. 408 00:27:11,796 --> 00:27:14,799 حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك مثل هذه المشكلة. 409 00:27:14,799 --> 00:27:18,370 إنه لا يعرف من أنت، وسيفعل ذلك سأعود إلى روسيا خلال ثلاثة أيام. 410 00:27:18,370 --> 00:27:21,373 يمكنه أن يبعدني مدى الحياة إذا قبض عليه رجال الشرطة. 411 00:27:23,375 --> 00:27:25,543 أعتقد أننا يجب أن نسكته. 412 00:27:25,543 --> 00:27:28,013 مهلا، إنه مجرد طفل. 413 00:27:28,013 --> 00:27:30,248 انظر، سوف آخذ رعاية ذلك، حسنا؟ 414 00:27:30,248 --> 00:27:32,751 لا داعي للقلق رأسك الصغير الجميل... 415 00:27:33,251 --> 00:27:35,253 لا تلمسني مرة أخرى. 416 00:27:37,055 --> 00:27:39,290 نحن عمل الشركاء وهذا كل شيء. 417 00:27:41,493 --> 00:27:42,994 حسنًا، ماذا عن الطفل؟ 418 00:27:44,429 --> 00:27:46,731 لقد حصل على رقم هاتفي. سوف يتصل. 419 00:27:47,499 --> 00:27:48,466 كيف علمت بذلك؟ 420 00:27:49,901 --> 00:27:51,903 الرجال هم حقا أغبياء، أليس كذلك؟ 421 00:28:03,114 --> 00:28:05,617 الآنسة إلين جيريكو، من كانت أرملة بشكل مثير للصدمة 422 00:28:05,617 --> 00:28:07,118 منذ ساعات فقط. 423 00:28:07,619 --> 00:28:09,120 أريد أن أشكر الجميع 424 00:28:09,120 --> 00:28:11,122 الهائلة تدفق التعاطف 425 00:28:11,122 --> 00:28:13,625 الذي أعطاني القوة للاستمرار. 426 00:28:13,625 --> 00:28:16,127 وما وضع ألعاب جيريكو؟ هل سيتم إلغاؤها؟ 427 00:28:16,628 --> 00:28:18,430 لا، لا، سوف يفعلون استئناف غدا ، 428 00:28:18,930 --> 00:28:21,099 ليس فقط كذكرى إلى زوجي، 429 00:28:21,099 --> 00:28:23,101 ولكن كرمز سعي الإنسان الأبدي 430 00:28:23,101 --> 00:28:26,438 للارتفاع فوق هذا لا لزوم لها الكراهية والعنف. 431 00:28:26,438 --> 00:28:28,940 دعونا نأمل الرسالة يحصل من خلال. 432 00:28:29,441 --> 00:28:30,942 أريد أن أقدم نداء شخصياً 433 00:28:30,942 --> 00:28:34,012 إلى أحد السوفييت لدينا الرياضيين نيكولاي روستوف 434 00:28:34,012 --> 00:28:36,514 الذي غاب وكان الأخير ورأيت مغادرة الملعب 435 00:28:36,514 --> 00:28:38,516 على ما يبدو في حالة صدمة. 436 00:28:38,516 --> 00:28:41,519 نيكولاي، من فضلك، إذا تسمعني، اتصل بي. 437 00:28:41,519 --> 00:28:43,521 سأكون في انتظار مكالمتك. 438 00:30:20,018 --> 00:30:21,519 مرحبًا إلين؟ غلوريا. 439 00:30:21,519 --> 00:30:23,855 أنا متأكد من أنك ورالف على اتصال الطريق إلى الملعب الآن. 440 00:30:24,155 --> 00:30:25,657 أردت فقط أن أتمنى لك التوفيق. 441 00:30:25,657 --> 00:30:27,659 نراكم في الحفلة. تشاو. 442 00:30:30,195 --> 00:30:31,696 أرنولد فوستر، إلين. 443 00:30:31,696 --> 00:30:34,766 جوين وأنا رأينا ذلك كل ذلك على شاشة التلفزيون. 444 00:30:34,766 --> 00:30:36,935 إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به، 445 00:30:37,435 --> 00:30:38,369 يرجى الاتصال. 446 00:30:41,873 --> 00:30:43,875 مرحبا سيدة جيريكو؟ 447 00:30:43,875 --> 00:30:47,612 إنه... إنه نيكولاي. أنا لا أعرف ماذا أفعل. 448 00:30:47,846 --> 00:30:50,448 كان يرتدي قناعا لتبدو مثل ماكجيفر. 449 00:30:51,449 --> 00:30:52,884 آنسة إلين؟ 450 00:30:54,219 --> 00:30:55,220 آنسة إلين؟ 451 00:30:56,721 --> 00:30:57,722 أتصل مرة أخرى. 452 00:31:03,228 --> 00:31:04,229 ماكجيفر؟ 453 00:31:06,231 --> 00:31:09,234 لا أستطيع أن أصدق ذلك، إلين. أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. 454 00:31:09,234 --> 00:31:11,302 ما الذي تتحدث عنه؟ 455 00:31:11,302 --> 00:31:12,737 هذا! 456 00:31:13,238 --> 00:31:15,740 لقد أوقعتني! 457 00:31:15,740 --> 00:31:18,676 وقمت بتزييف الكدمات أيضاً لتجعلني أذهب، أليس كذلك؟ 458 00:31:18,676 --> 00:31:20,178 ليس بالضبط. 459 00:31:20,178 --> 00:31:22,680 كانت الكدمات حقيقية بما فيه الكفاية. لقد تلاشت فقط، 460 00:31:22,680 --> 00:31:24,682 لذلك استخدمت المكياج لإعادتهم. 461 00:31:24,682 --> 00:31:27,018 رالف جيريكو حقا كان خنزير وحشي. 462 00:31:27,285 --> 00:31:28,786 لماذا انا؟ 463 00:31:28,786 --> 00:31:30,421 أعني أننا كنا أصدقاء. 464 00:31:30,421 --> 00:31:32,924 يا! كان مرتفعا المدرسة، أتذكرين؟ 465 00:31:32,924 --> 00:31:34,425 كنا مجرد أطفال. 466 00:31:34,425 --> 00:31:36,928 ولم نكن أصدقاء لقد أحببتك! 467 00:31:36,928 --> 00:31:38,463 ورميتني بعيدا. 468 00:31:38,463 --> 00:31:41,466 إلين، كنا في الثامنة عشرة من عمرنا. 469 00:31:41,466 --> 00:31:42,967 الناس لا يعرفون ماذا يريدون عندما يبلغون 18 عامًا! 470 00:31:43,468 --> 00:31:44,969 أوه، حسنا، هذا خطأي. 471 00:31:44,969 --> 00:31:47,972 أعتقد ذلك يفسر كل شيء. 472 00:31:47,972 --> 00:31:49,974 هل تعرف ماذا ومتى لقد خرجت علي 473 00:31:50,475 --> 00:31:51,476 بدأ كل شيء. 474 00:31:51,476 --> 00:31:54,979 أولاً أنت، ثم والدي، ثم ثلاثة أزواج. 475 00:31:57,015 --> 00:31:58,950 الأول كان غبيا. 476 00:32:00,451 --> 00:32:03,454 ذروة كسبه وكانت القدرة حوالي 200 دولار في الأسبوع، 477 00:32:03,955 --> 00:32:06,958 الذي استثمر فيه بحكمة الخمور ودراجة نارية. 478 00:32:06,958 --> 00:32:08,459 والثاني كان سمسار البورصة. 479 00:32:08,960 --> 00:32:11,462 استيقظت ذات يوم لأجد لقد غادر إلى أجزاء غير معروفة، 480 00:32:11,462 --> 00:32:13,965 أخذت كل شيء ما عدا الديون. 481 00:32:13,965 --> 00:32:15,967 وهو ما يقودنا إلى رالفي، 482 00:32:15,967 --> 00:32:18,970 الذي أحب الشقراوات الشباب واختناق الزوجة. 483 00:32:19,470 --> 00:32:20,972 لقد تعبت يا ماكجيفر. 484 00:32:21,773 --> 00:32:24,075 لماذا لم تطلقيه فحسب؟ 485 00:32:24,075 --> 00:32:26,577 اتفاق ما قبل الزواج. 486 00:32:26,577 --> 00:32:29,580 كنت قد تركت بدون أي شيء، كما هو الحال دائمًا. 487 00:32:30,081 --> 00:32:32,016 كان رالفي أيضًا خنزيرًا حذرًا. 488 00:32:40,959 --> 00:32:42,460 عليّ أن أتصل بالشرطة. 489 00:32:42,460 --> 00:32:45,463 إنه دائمًا سهل جدًا لك أن ترميني بعيدا. 490 00:32:46,965 --> 00:32:47,966 مهلا، 491 00:32:48,466 --> 00:32:49,467 ضعه جانبا. 492 00:32:56,407 --> 00:32:57,909 صديق جديد بالفعل؟ 493 00:32:57,909 --> 00:33:00,812 إنه مجرد محقق خاص لقد استأجر رالف ليراقبني. 494 00:33:00,812 --> 00:33:04,315 ولم يكن من الصعب إقناعه لقلب الطاولة على رالف. 495 00:33:04,315 --> 00:33:06,317 في الواقع، لقد حصلت على فكرة مزدوجة 496 00:33:06,317 --> 00:33:08,820 عندما رأيت اسمك على جيريكو قائمة الألعاب قبل بضعة أشهر. 497 00:33:13,791 --> 00:33:15,293 انتظر بالخارج. 498 00:33:16,294 --> 00:33:17,795 دعنا نذهب، وسيم. 499 00:33:23,801 --> 00:33:24,736 مرحبًا؟ 500 00:33:25,136 --> 00:33:26,137 آنسة إلين؟ 501 00:33:26,137 --> 00:33:28,139 هل... هل أنت آلة؟ 502 00:33:28,139 --> 00:33:30,308 لا، لا. هذا أنا، نيكولاي. 503 00:33:30,308 --> 00:33:31,809 رأيت القاتل! 504 00:33:31,809 --> 00:33:33,845 لقد حاولوا قتلي أيضاً. 505 00:33:33,845 --> 00:33:36,914 نيكولاي، اهدأ. كل شيء سيكون على ما يرام. 506 00:33:36,914 --> 00:33:38,716 لا أعرف ماذا أفعل. 507 00:33:38,716 --> 00:33:41,119 أنت ذاهب لمقابلتي. هل لديك أي أموال؟ 508 00:33:41,119 --> 00:33:42,620 نعم. - جيد. 509 00:33:42,620 --> 00:33:44,122 أريدك أن تجد سيارة أجرة. 510 00:33:44,122 --> 00:33:47,392 أنت تقول له أن ينزلك امام استديوهات جي بي ان. 511 00:33:47,392 --> 00:33:50,395 سأقابلك في الخارج. ونيكولاي، تعال وحدك. 512 00:33:50,395 --> 00:33:52,196 لا تثق بأحد. 513 00:33:52,196 --> 00:33:53,698 جي بي ان وحده. 514 00:33:53,698 --> 00:33:56,200 حصلت عليه. شكرا لك، السيدة. جيريكو. 515 00:34:11,149 --> 00:34:13,151 لماذا تفعل هذا؟ لا أفهم. 516 00:34:13,151 --> 00:34:14,652 مهلا، ضع الأمر بهذه الطريقة، يا فتى، 517 00:34:14,652 --> 00:34:17,388 أنت فقط مخطئ مكان في الوقت الخطأ. 518 00:34:22,894 --> 00:34:24,896 إلين، 519 00:34:24,896 --> 00:34:26,898 لا أستطيع أن أصدق لقد خططت لهذا. 520 00:34:27,398 --> 00:34:29,400 أوه، لم أعتمد على ذلك تحول بهذه الطريقة. 521 00:34:29,400 --> 00:34:30,401 نعم، كانت فكرتها 522 00:34:30,401 --> 00:34:32,403 ستفعل 10 فقط ل الحياة من أجل القتل. 523 00:34:32,403 --> 00:34:34,906 كيف تحسبهم؟ أنا لا تحاول حتى بعد الآن. 524 00:34:34,906 --> 00:34:35,907 حسنًا. هنا. 525 00:34:36,407 --> 00:34:37,375 تعال. 526 00:34:39,277 --> 00:34:40,778 هناك. 527 00:34:40,778 --> 00:34:43,781 محرقة؟ ماذا يفعلون؟ 528 00:34:49,787 --> 00:34:51,355 إلين، لا تفعل هذا. 529 00:34:51,355 --> 00:34:52,857 إنه خطأك. 530 00:34:52,857 --> 00:34:55,126 بدأ كل شيء مع أنت يا ماكجيفر. 531 00:34:58,129 --> 00:35:00,198 وهذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر. 532 00:35:05,203 --> 00:35:06,704 سأكون في مكتبي. 533 00:35:07,738 --> 00:35:09,740 إلين. إلين! 534 00:35:11,709 --> 00:35:14,412 ضغينة الخاص بك ضدي. ليس نيكولاي. 535 00:35:14,412 --> 00:35:16,414 في بعض الأحيان بريء يتأذى الناس. 536 00:35:16,414 --> 00:35:17,915 يجب أن أعرف. 537 00:35:23,187 --> 00:35:25,690 مهلا، ماذا يمكنني أن أقول؟ 538 00:35:25,690 --> 00:35:27,191 سوف تجعلني رجلاً ثريًا. 539 00:35:30,194 --> 00:35:31,129 داخل. 540 00:36:08,933 --> 00:36:10,234 أنت بخير؟ 541 00:36:10,234 --> 00:36:12,737 هل هذا هو حس الفكاهة الأمريكي؟ 542 00:36:13,237 --> 00:36:16,741 بالتأكيد، أنا لست سيئًا بالنسبة للرجل الذي سيكون نخب. 543 00:36:21,913 --> 00:36:22,847 زيت! 544 00:36:29,787 --> 00:36:31,255 اذهب إلى الخلف! 545 00:36:36,761 --> 00:36:39,497 نيكولاي، ساعدني مع هذا صر! 546 00:36:46,037 --> 00:36:46,904 انسى ذلك! 547 00:36:52,810 --> 00:36:54,212 نحن ميتون، نعم؟ 548 00:37:00,952 --> 00:37:01,953 ليس بعد. 549 00:37:19,570 --> 00:37:20,538 عجل! 550 00:37:29,780 --> 00:37:31,249 أعطني هذا القضيب! 551 00:37:43,494 --> 00:37:45,396 ماكجيفر، أسرع! 552 00:38:57,668 --> 00:38:59,670 لقد فعلناها يا ماكجيفر، لقد فعلناها! 553 00:39:05,509 --> 00:39:07,211 لا، ليس تماما. 554 00:39:07,211 --> 00:39:09,580 ربما إذا حاولنا فتحه! 555 00:39:09,580 --> 00:39:11,582 لا، لا، هذا لن ينجح. 556 00:39:38,976 --> 00:39:40,478 نيكولاي. 557 00:39:40,478 --> 00:39:42,480 أعطني الرباط من تعرقك. 558 00:39:44,982 --> 00:39:46,484 تعال. 559 00:39:49,286 --> 00:39:51,288 غبية ، إلين. 560 00:39:51,789 --> 00:39:55,292 غبي حقا، leavin 'هذا الاشياء تكمن حولها. 561 00:39:55,292 --> 00:39:57,294 ماكجيفر و نيكولاي، هل هم... 562 00:39:58,796 --> 00:40:02,299 نعم. ينبغي أن يكونوا كذلك الآن. 563 00:40:02,299 --> 00:40:04,802 سوف أتحقق منها عندما تخلص من هذه الأشياء. 564 00:40:07,304 --> 00:40:08,806 سأقابلك في الطابق السفلي. 565 00:41:32,022 --> 00:41:34,525 حسنًا، هناك هاتف بالجوار الزاوية. اتصل بالشرطة. 566 00:41:35,025 --> 00:41:36,527 9-1-1، إنه تلقائي. 567 00:43:21,599 --> 00:43:24,702 يبدو أنني لا أستطيع الحصول عليك من حياتي، هل أستطيع؟ 568 00:43:25,202 --> 00:43:26,437 اسمحوا لي أن أحصل عليه، إلين. 569 00:43:26,437 --> 00:43:28,872 أوه، هذا صحيح. أنت أكره الأسلحة، أليس كذلك؟ 570 00:43:29,740 --> 00:43:30,641 وأنت كذلك. 571 00:43:30,641 --> 00:43:32,643 صحيح، الأيام الخوالي. 572 00:43:32,643 --> 00:43:35,646 "الطلاب من أجل السيطرة على الأسلحة." 573 00:43:35,646 --> 00:43:37,615 هذا هو الحقيقي العالم، ماكجيفر. 574 00:43:38,515 --> 00:43:39,516 إلين، 575 00:43:40,517 --> 00:43:42,019 أنت بحاجة إلى مساعدة. 576 00:43:42,519 --> 00:43:43,921 أنا أعرف بعض الناس. 577 00:43:43,921 --> 00:43:45,422 أنت لا تهتم بي. 578 00:43:45,422 --> 00:43:47,424 أنت تهتم بنفسك. 579 00:43:47,424 --> 00:43:49,927 أنت تهتم الحقوق والعدالة. 580 00:43:49,927 --> 00:43:53,931 أنت تهتم بالسيطرة على السلاح و البيئة، ولكن ليس أنا. لا! 581 00:43:53,931 --> 00:43:55,566 أبدا لي! 582 00:43:55,566 --> 00:43:58,569 إلين، أنا آسف. 583 00:43:59,570 --> 00:44:01,639 لم أقصد أن يؤذيك. 584 00:44:01,639 --> 00:44:04,308 أنت لم تحبني أبدا، أليس كذلك؟ 585 00:44:04,308 --> 00:44:05,209 هل فعلت؟ 586 00:44:11,715 --> 00:44:13,217 إلين، 587 00:44:13,217 --> 00:44:14,818 لقد اهتمت بك. 588 00:44:14,818 --> 00:44:16,020 أنت كاذب! 589 00:44:19,623 --> 00:44:21,125 إلين، 590 00:44:22,760 --> 00:44:25,262 كنا طفلين في المدرسة الثانوية. 591 00:44:26,563 --> 00:44:27,564 أطفال! 592 00:44:29,066 --> 00:44:31,268 وأنت تعلم أنني اهتممت بك. 593 00:44:31,268 --> 00:44:32,269 اسكت! 594 00:44:33,270 --> 00:44:34,271 اسكت. 595 00:44:36,273 --> 00:44:37,775 اسكت. 596 00:44:49,720 --> 00:44:52,222 لماذا لا تستطيع أن تحبني فقط؟ 597 00:44:56,460 --> 00:45:00,931 كنا الزوجين المثاليين. الجميع قال ذلك. 598 00:45:00,931 --> 00:45:03,934 الجميع قال ذلك. 599 00:45:13,744 --> 00:45:15,746 آه، وداعا يا صديقي. 600 00:45:16,246 --> 00:45:18,749 الكثير من الحزن. 601 00:45:18,749 --> 00:45:21,251 وداعا سيرجي. ذلك كان من الجيد رؤيتك. 602 00:45:21,251 --> 00:45:24,054 هل ستذهب السيدة جيريكو إلى السجن؟ 603 00:45:24,054 --> 00:45:26,557 هذا نوع من الصعوبة اتصل الآن، نيكولاي. 604 00:45:26,557 --> 00:45:29,560 وأمر القاضي أ جلسة استماع نفسية ولكن... 605 00:45:30,060 --> 00:45:31,261 سنرى ما سيحدث. 606 00:45:31,261 --> 00:45:33,263 حسنا، يجب أن نذهب. الطائرة. 607 00:45:34,264 --> 00:45:36,767 أعطني خمسة يا صاح! 608 00:45:36,767 --> 00:45:40,037 لا تنسى أبدًا، جزءًا من الذهب الميدالية ملك لك. 609 00:45:40,037 --> 00:45:43,640 حسنًا ، شكرًا نيكولاي ، لكنك كسبت ذلك. 610 00:45:43,640 --> 00:45:45,976 نعم. لهذا السبب أنا خذها معي. 611 00:45:48,979 --> 00:45:50,481 أرك لاحقًا. 612 00:46:51,441 --> 00:46:54,144 الجميع يقول نحن الزوجين المثاليين. 613 00:46:54,645 --> 00:46:56,647 إلى الأبد وإلى الأبد، إلين.